In the above verses, God is referring to the use of ornaments and adornments. However, as explained in detail, the word “ornament” in verse 31 of Surat an-Nur has nothing to do with beads or anything like that; the verse cites family life of women as an example and shows the kind of freedom given to women in the family. Let us now examine the relevant section of the verse word by word:
... They should only display their adornments to their husbands or their fathers or their husbands' fathers, or their sons or their husbands' sons or their brothers or their brothers' sons or their sisters' sons or other women or those they own as slaves or their male attendants who have no sexual desire or children who still have no awareness of women's private parts. Nor should they stamp their feet so that their hidden ornaments are known. Turn to God every one of you, believers, so that hopefully you will have success. (Qur'an, 24:31)
The word “ornaments” here does not refer to beads or accessories, but very obviously to the private parts and the people to whom these “ornaments” may be shown are then listed. These include servants who have no need of women (who have no sexual desire or are impotent) and children who as yet have no awareness of women's private parts. The fact that especially the children who have no awareness of women's private parts are mentioned shows that the word “adornments” refers to those parts.
The language used in the Qur'an is most pure and perfect. The words are used with great care, they are delicate and this can be immediately understood when examined in detail. The private parts are described in accordance with the delicacy and literary artistry of the Qur'an, and are described as adornments.
One of the main pretexts raised by some commentators in order to produce their interpretation of the headscarf in verse 31 of Surat an-Nur is various fabricated hadiths. These false hadiths so deeply and blatantly contradict the verse that it can be very easily seen with a clear analysis. Let us now examine how the false hadiths in question conflict with the Qur'an, how they mislead the community of Islam on the subject of the head-covering and the feeble logic they contain:
/* visited link */
/* mouse over link */
/* selected link */
Surat an-Nur Verse 31, 1st Part
Misleading or Incorrect Translations Based on Fabricated Hadiths
What Needs to Be Known about the Meanings of the Arabic Versions of Verses and Accuracy of Interpretations
Surat an-Nur Verse 31, 2nd Part
The Error of Making Adornments and Accessories Unlawful
How Is the Word “Ornament” Used in the Qur'an?
The Region Referred to in Verse 31 of Surat an-Nur
Fabricated Hadiths on the Subject of the Head-Covering and Their Internal Inconsistencies
Forbidden Things Are Not Left Obscure in the Qur'an
The Desire to Shut Only Women and Their Bodies Away
Surat al-Ahzab Verse 59
Espousing the Head-Covering but Never Mentioning the “Jilbab”
A Muslim Woman Knows How to Dress in Accordance with the Qur'an